日: 2026年2月12日

　　　　　 １　英語と日本語の往復理論 英語の翻訳について、中村保男は『翻訳の秘訣』で［原言語と訳言語間の往復通行、それが翻訳の基礎］だと言います。「英文から和文へ」という発想に加えて、［「和文から英文へ」という発想の全面的応用］が必要になるということです(p.7 …

■日本語の理解のために：中村保男『翻訳の秘訣』の英和往復理論 続きを »