■専門書の翻訳が日本語を論理的で明快・正確にした：川島武宜『ある法学者の軌跡』から
１ 日本語の構造の不備 日本語の文章をチェックする講座と、日本語の読み書きの実力養成の講座が今期から始まります。二つを分けていただいたので、テキストを作るのが、ずいぶん楽になりました。日本語は苦労して近代化してきましたので、まだ文法が確立していません。 …
リーダーのためのコンテンツ
リーダーのためのコンテンツ
１ 日本語の構造の不備 日本語の文章をチェックする講座と、日本語の読み書きの実力養成の講座が今期から始まります。二つを分けていただいたので、テキストを作るのが、ずいぶん楽になりました。日本語は苦労して近代化してきましたので、まだ文法が確立していません。 …